:45:01
- Sen neden bahsediyorsun?
- Bana karþý çok iyi oldun.
:45:04
Hiç sahip olamadýðým kardeþimsin.
Hiç sahip olamadýðýn kardeþinim.
:45:09
Senin için herþeyi yaparým, Dickie.
:45:14
Benden yardým istemeye gelmiþ.
:45:16
Paraya ihtiyacý vardý.
:45:21
Ona yardým etmedim.
Ona yardým etmedim.
:45:25
Kendisini suda boðdu,
bu benim hatam.
:45:36
Hiç bir þey söylemeyeceðim--
:45:38
Marge' a, Polise
yada hiç kimseye.
:45:41
Bu ikimizin
arasýnda bir sýr, Dickie.
:45:46
Ve bende tutacaðým.
:45:50
"Sevgili Tom.
Dickie' nin hareketlerine bakýlýrsa...
:45:52
eve döneceðe benzemiyor--bla bla bla...
:45:57
Emm--
:46:00
"Umarým yolculuk güzel geçmiþtir...
:46:02
ana amacý gerçekleþmese bile.
:46:05
Kendini daha fazla bu iþ için zorunlu hissetme."
:46:10
Onu suçlayamam.
:46:12
Bunun sonsuza kadar
devam etmesini bekleyemezsin, Tom.
:46:14
Pekala, tekrar yazabilirsin.
:46:16
- Özellikle þimdi kardeþ olduk iþte.
- Ben yapamam.
:46:19
Bu namussuzluk.
:46:21
Kendin söylediðin
gibi harcadýðýn babamýn parasý.
:46:24
Ýyi koþturmaca yaptýk ama deðil mi?
:46:28
Peki, yinede Venediðe gideceðiz.
Planýmýzý uygulamaya devam edebiliriz.
:46:32
Sanmýyorum, Tom.
:46:34
Kendi paraný ödeyemezsin deðil mi?
:46:36
Hareket zamanýmýz geldi.
:46:41
Mongi' den çok sýkýldým.
Her þeyden, özellikle þimdi--
:46:45
Gerçekten kuzeye taþýnmayý düþünüyorum.
:46:47
Gelecek hafta San Remo' ya bakacaðým.
:46:49
Botu muhafaza edecek
yeni bir yer için.
:46:51
Benimle San Remo' ya
gelirsen eðer harika olur.
:46:55
Büyük bir caz festivali var.
Kendi tarzýmýzla ayrýlabiliriz buradan.
:46:58
Ne düþünüyorsun?