The Talented Mr. Ripley
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:10
Dick?
:27:15
Dickie?
:27:19
Beni duyduðunu biliyorum.
:27:29
Kapýyý açman için üçe kadar
sayacaðým eðer açmazsan......diyecektim--

:27:32
Fakat artýk saymayacaðým,
:27:37
senin için.
:27:40
Sana artýk güvenmiyorum.
:27:47
Yaptýðýn her ne ise veya yapacaklarýn için.
:27:52
Kalbimi kýrdýn.
:27:56
Suçlu olduðuna
emin olduðum þeylerden birisi bu.

:28:06
Ancak sebebini bilmiyorum.
:28:11
Sebebini bilmiyorum,
sebebini hiç bilmiyorum.

:28:23
Sevgili Tom.
:28:26
Buradan artýk kurtuluyorum.
:28:29
Freddie' nin ölümü. Silvana.
:28:33
Polise gitmeyi düþündüm ,
ama yapamadým.

:28:37
Gerçekle yüzleþemem.
:28:39
Onunla artýk yüzleþemem.
:28:41
Artýk hiç bir þeyle yüzleþemem.
:28:42
Keþke bana bahþedilen
hayatýmý sana verebilseydim.

:28:47
Kalbimde olaný
her zaman anladýn, Tom.

:28:50
Marge asla anlayamadý.
:28:53
Sanýrým bu nedenle sana yazýyorum bunu,
:28:56
sahip olamadýðým kardeþim.
:28:59
Þimdiye dek sahip olduðum tek gerçek arkadaþ.

Önceki.
sonraki.