:43:05
Kes, kes, kes!
:43:09
- Kes, kes, kes!
- Tommy, Tommy.
:43:11
Küçük bir kýz gibi.
:43:13
- Küçük bir kýz gibi.
:43:19
- Geliyorum.
:43:21
- Üzgünüm. Uyuya kalmýþým.
- Nihayet.
:43:23
- Uyuya kalmýþ olmalýyým.
- Dickie' nin babasý gitti mi?
:43:26
Yüzün sapsarý, Tom.
Kabus mu gördün?
:43:27
- Erken yatmaya gidecekti.
- Oh, zavallý adam.
:43:31
Biliyor musun kapýya saatlerce vurduk.
:43:36
Ah-oh.
:43:38
- Sanýrým bir tanesini kýrdým.
- Ben yapmadým.
:43:42
- Biraz içki hazýrlayacaðým.
:43:45
Ah!
Venedik' te yürüyüþe çýkmakmý dersin.
:43:49
Ýyi misin?
:43:52
Ýyiyim.
:43:54
- Biraz takýlmamý istermisin?
- Hayýr, gerek yok.
:44:00
Geri gelirim.
:44:17
Anahtarýn.
:44:22
- Tom?
:44:25
Marge, banyodayým.
Uzun sürmez.
:44:28
Tom, konuþmalýyýz.
Acil.
:44:34
Geliyorum.
:44:47
- Dickie' nin yüzüðünü buldum.
- Ne?
:44:50
Dickie' nin yüzüðü sende.
:44:57
Açýklayabilirim.
:44:59
Dickie, yüzüðünü
çýkarmýyacaðýna dair bana söz vermiþti.