:09:02
الرسالة التالية 5,48 صباحاً.
:09:06
إنه أنا مجدداً.
أرجوك إتصل بى عندما تستيقظ.
:09:10
الرسالة التالية 6,13 صباحاً.
:09:14
سيد دوجلاس هال,
أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس.
:09:18
سأقدر لك لو رددت إتصالى.
:09:20
رقمى هو 7876-555
:09:38
أنا المحقق زيف برينستين.
:09:41
أسف لجذبك من فراشك مبكراً.
:09:44
هذا هو المحقق ماكباين.
:09:50
سيد هال؟
:09:51
أشكرك على قدومك.
:09:53
أين هو؟
:09:55
- ألا أستطيع أن أطلب لك بعض القهوة؟
- لا أشكرك.
:10:00
أهذا هو؟
:10:15
لقد وجدناه فى زقاق
عند سبرينج أند حراوند.
:10:18
يبدوا أنه إصتدم بشخص لم يكن
ليكتفى بربع دولار.
:10:22
لقد قطعه مثل الهواة.
:10:24
و أخذ كل شىء محفظتة , و بطاقة إئتمانة.
:10:28
و فر بهم.
:10:30
ما هى صلتك بالرجل العجوز؟
:10:32
لقد عملت معه لمدة 6 سنوات.
:10:35
كان رئيسى.
:10:39
و صديقى.
:10:44
هاى , سيجارة؟
:10:49
أنا لا أدخن.
:10:52
لقد وجدنا هذه معه.
:10:54
و تتبعنا أثرها,
وفقاً لطبيبه...
:10:57
...فولير وضعك فى قائمة المتصل بهم
فى حالة الطوارىء الطبية.