:34:01
المعذرة أنا أبحث عن أشتون.
:34:04
هناك.
:34:06
أشتون هناك شخص يريدك.
:34:10
أنت محظوظ لقد فتحت لتوى.
:34:16
أه, هل هناك خطأ بى.
:34:21
بريدجت أرسلتنى إلى هنا.
:34:23
ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
:34:26
أنعرف رجاً إسمه هانون فولير؟
:34:29
الذى يشرب المارتينى و بها زيتونة,
و يحبها فترة كأنه من الإسكيمو.
:34:33
- لقد تحدثت إليه منذ فترة قريبة.
- لماذا؟
:34:35
أنا صديقه.
و هو لم يعد للبيت الليلة الماضية...
:34:38
...و زوجته قلقة.
إسمى هو دوجلاس هال.
:34:48
زوجات قلقات؟
:34:50
لا أستطيع أن أساعدك فى هذا.
:34:52
ماذا عن شىء رائع.
:34:54
إذاً هل....
:34:56
هل كان فولير يأتى إلى هنا بشكل متكرر.
:34:59
تستطيع أن تقول هذا.
:35:01
ماذا كان يفعل؟
:35:02
مثلما يفعل الجميع:
يشرب و يرقص و يقضى و قتاً جيداً.
:35:05
و بالخصوص الوقت الطيب.
:35:07
هل كان يأتى من أجل الفتيات بالفعل؟
:35:10
فتيات؟
:35:13
أعتقد أنك قلت أنك تعرفه.
:35:15
نعم إعتقد أنى أعرفه.
:35:20
هل أنت فى عجلة أو شىء.
:35:22
ألم يحدث أن تقابلت مع فولير
الليلة قبل الماضية؟
:35:27
نعم لقد فعلت.
:35:28
هل أشار إلى إسمى؟
هل أعطاك شيئاً لى؟
:35:32
و ماذا يكون هذا؟
:35:34
- رسالة أو ملحوظة.
- لا أنا أسف.
:35:36
هل رأيته يحدث أى أحد أخر؟
:35:40
أنا رجل مشغول.
:35:49
إسمع...
:35:50
...إذا كنت تحب, أستطيع أن أرتب
شىء لك أنت أيضاً.
:35:55
هل ترى أى شىء ترغب به؟