:13:01
Gecondoleerd. Douglas Hall.
:13:06
-Hij wilde me altijd aan je voorstellen.
-Hij zei niet dat hij een dochter had.
:13:12
O nee?
:13:16
lk ben vanochtend uit Parijs gekomen.
lk had met hem afgesproken.
:13:21
-Maar toen hoorde ik...
-Gecondoleerd, Miss Fuller.
:13:25
Rechercheur McBain, LAPD.
lk wil u wat vragen stellen.
:13:30
-Natuurlijk.
-Mogen we even, Mr Hall?
:13:34
Natuurlijk.
:13:42
-Kennen we elkaar ergens van?
-Dat is onmogelijk.
:13:49
U komt me zo bekend voor.
:13:53
Aangenaam kennis te maken.
:14:33
-Hallo, Whitney. Hoe gaat ie?
-lk heb hem aan mootjes gehakt.
:14:40
Waarom?
:14:42
Hij was de Einstein van onze generatie.
:14:49
Wat is er gebeurd terwijl ik weg was?
:14:54
Hij koppelde zich de hele tijd aan het
systeem. lk dacht dat je dat wel wist.