The Thirteenth Floor
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:00
Mas, como disse, acho
que temos fortes possibilidades.

:19:05
Quem preside agora ao conselho?
:19:07
O Douglas Hall.
:19:16
Nada mau.
:19:17
Dono de uma empresa que vale 2 bilhões.
:19:20
Estranho que o Fuller emendasse
o testamento logo antes de morrer.

:19:24
Eu vinha no avião quando isso aconteceu.
:19:27
Segundo o segurança, o Fuller
saiu do escritório às 22 e 30...

:19:31
30 minutos depois da chegada do seu voo.
:19:36
A autópsia mostra que ele morreu
por volta da meia-noite.

:19:40
- Teve tempo para ir ter com ele.
- Mas não fui.

:19:46
- Fui direito para casa.
- Não falou com ele?

:19:49
Nem e-mails, nem faxes,
nem sequer uma mensagem?

:19:51
Nenhuma dessas coisas.
:19:54
Sabe, é curioso.
:19:56
Verificàmos os registos
de telefonemas do Fuller.

:19:58
Ele fez uma chamada
com o cartão às 23:02.

:20:05
Merda!
:20:08
O seu telefone de casa.
:20:12
Agradecia que não saísse da cidade
durante alguns dias.

:20:17
E mande arranjar esse jogo.
:20:20
Falta-lhe uma mola.
:20:32
Não tem mensagens...
:20:34
Recuperar. Recuperar.
:20:37
Para recuperar mensagens,
carregue em "rebobinar".

:20:41
- Ontem às 14.:45.
- Consegui voltar a marcar...

:20:45
- Ontem às 1 7.:14.
- Viva, Sr. Hall...

:20:48
- Ontem às 23.:02.
- Douglas, sou eu.

:20:53
Ouça, deparei
com uma coisa incrível.

:20:56
Isto vem mudar tudo.
:20:58
Estou num bar
na Main com a rua 7.


anterior.
seguinte.