:26:02
Desde quando?
:26:05
Escuta, John...
:26:07
...porque é que não...
:26:10
Porque não vais almoçar?
:26:12
Vai apanhar ar.
:26:15
Estàs com péssimo aspecto.
:26:26
Acho que estou muito bem.
:26:42
Extra! Extra!
Explosão de zepelim mata 35!
:26:49
Quer um, cavalheiro?
São cinco cêntimos.
:26:58
Cuidado, pà!
:27:09
- Quanto é para Pasadena?
- 90 cêntimos.
:27:12
- Se não tiver de ligar o taxímetro.
- Compreendo.
:27:32
É aqui, o 1 1 7 da Winston.
:27:34
- Importa-se de esperar?
- O prazer é todo meu.
:27:59
- Diga-me, se precisar de ajuda.
- Obrigado.