The Thirteenth Floor
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:14
A loja é sua?
:28:17
Quer dizer, não é grande coisa...
:28:20
...mas é minha.
:28:29
Procura alguma coisa
em especial?

:28:34
Estou interessado num cientista.
:28:36
Escreveu alguns livros...
:28:40
...sobre semi-condutores...
:28:43
...e as limitações do microchip
de 64 bits.

:28:45
Microchip?
:28:48
Semi-condutores?
:28:50
Em que ano?
:28:53
Início dos anos 70?
:28:56
Chama-se Hannon Fuller.
:28:57
Hannon Fuller.
:28:59
1 870.
:29:02
Não, não posso dizer
que tenha ouvido falar...

:29:05
...de Hannon Fuller, 1 870, microchips.
:29:10
Mas eu não sou uma pessoa
muito voltada para a técnica.

:29:18
Jà cà esteve?
A sua cara não me é estranha.

:29:22
O meu nome é Douglas Hall.
:29:29
Não me diz nada.
:29:33
Deve ter uma daquelas caras...
:29:35
...que parecem conhecidas.
Ah, jà é tarde.

:29:38
Gostaria de fechar a loja.
:29:41
Com certeza.
:29:44
- Muito prazer.
- Prazer em conhecê-lo, Sr. Hall.


anterior.
seguinte.