:35:00
Temporizador ligado e a contar.
:35:17
Transferência Completada
Ligação Terminada
:35:25
TRANSFERÊNCIA
COMPLETADA
:35:35
Douglas Hall! Viva!
:35:38
Estàs bem?
:35:41
De certeza?
Pronto, tem calma.
:35:45
Eh pà, tem calma.
:35:50
Eu disse-te 1 20 minutos.
:35:52
É demasiado tempo.
Estàs a abusar da sorte.
:35:55
Preciso de beber qualquer coisa.
Àgua.
:36:00
Sr. Hall, esqueceu-se
do casaco e do chapéu.
:36:11
O meu nome é Ferguson.
Johnny Ferguson.
:36:21
Passa-se alguma coisa?
:36:24
Não acabou a bebida.
:36:26
- Que aconteceu?
- Que aconteceu?
:36:29
A transferência de memória
com a tua ligação gelou.
:36:31
Começou a sobrepor-se!
:36:34
Pensei que ia ficar a contas
com o Ferguson para sempre.
:36:38
Tem um cigarro?
:36:40
Claro.
:36:42
Obrigado.
:36:49
Posso fazer uma pergunta?
:36:54
Sabe dizer-me onde estou?
:36:59
Resulta?