:38:11
Então, você é amigo do Fuller.
:38:14
Você é o Hall, certo?
:38:16
Em que posso ajudà-lo, Sr...
:38:17
...Tom Jones.
:38:20
Como o cantor, sabe.
:38:25
E alguma privacidade?
:38:26
De que quer falar?
:38:29
Da noite em que o velho morreu.
:38:34
Eu volto jà, Joe.
:38:45
Onde é que conheceu o Fuller?
:38:47
No meu bar na outra noite...
:38:49
...à sua espera.
:38:53
Era sobre isso
que queria falar comigo?
:38:58
Não, agora queria falar-lhe de dinheiro.
:39:01
- Na ordem dos sete dígitos.
- Que dinheiro?
:39:05
Ora.
:39:07
Acha que se consegue safar?
:39:10
Safar com quê?
:39:17
Você matou o velho, burro!
:39:21
Escute-me.
Ele estava no bar.
:39:23
Você foi buscà-lo, saíram juntos.
No dia seguinte, està morto.
:39:27
Faça as contas, burro!
:39:37
Ai, valha-me Deus!
:39:41
Doido filho-da-mãe!
:39:44
Você é doido.
:39:47
Hei-de vê-lo em
"Os Mais Procurados da América" .