:45:02
...passàmos a noite juntos.
A tua fotografia estava nas notícias.
:45:05
Ele viu-te e achou que eras
uma forma de ganhar dinheiro.
:45:08
Devias ter visto as fotografias.
O tipo foi chacinado.
:45:11
Era um ex-presidiàrio.
Sabe-se là que mais ele fez!
:45:14
Só porque não me recordo,
não significa que não o fiz.
:45:17
Tu não és um assassino.
:45:19
O teu pai deparou
com qualquer coisa.
:45:22
Deixou-me uma mensagem que
devia ter algo a ver com isto.
:45:24
Que é que vais fazer?
:45:27
Voltar là e descobrir.
:45:38
A transferir.
Tempo.: duas horas.
:45:40
Ligar temporizador.
:45:43
Temporizador desligado. Aviso!
:45:46
ALERTA
:45:47
Temporizador desligado.
:45:49
Aviso.
:45:50
TRANSFERÊNCIA
DE CONSClÊNCIA
:45:52
TRANSFERÊNCIA
COMPLETADA
:45:57
Somos nós a seguir!
:46:00
CONCURSO DE DANÇA
:46:06
- Pronto? Vamos là.
- O quê?!
:46:12
Que é que se passa?
:46:14
Anda là, John!
:46:18
Que estàs a fazer?
:46:21
Vamos ser desqualificados!
:46:36
- Aqui tem.
- Obrigadíssimo, chefe.
:46:54
Anda là!
:46:57
Grierson!