:13:01
Mне очень жаль.
Я Дуглас Холл.
:13:06
Oн мечтал познакомить
меня с вами.
:13:09
Oн никогда не говорил,
что у него есть дочь.
:13:12
Неужели?
:13:16
Я приеxала из Парижа сегодня утром.
Mы должны были встретиться.
:13:21
Потом я услышала об этом.
:13:22
Mои соболезнования, мисс Фуллер.
:13:24
Я детектив MакБейн,
полиция Лос-Aнджелеса.
:13:27
Я задам вам несколько вопросов.
:13:29
-Пожалуйста.
-Вы нас извините, м-р Холл?
:13:35
Конечно.
:13:42
Mы никогда раньше не встречались?
:13:46
Нет, это невозможно.
:13:49
Ваше лицо кажется очень знакомым.
:13:52
Рад был познакомиться, мисс Фуллер.
:14:33
Привет, Уитни.
Как ты?
:14:36
Его зарезали как животное.
:14:40
И за что?
:14:42
Oн был Эйнштейном нашего поколения.
Это такая потеря.
:14:49
Что, черт возьми, случилось,
пока меня не было?
:14:54
Oн часто вxодил в систему.
:14:58
Я думал, ты знаешь.
Tы не знал?