:09:00
Numaram 555-7876.
:09:18
Ben Detektif
Zev Bernstein'ým.
:09:20
Seni yataktan bu kadar erken
kaldýrdýðým için üzgünüm.
:09:23
Detektif McBain.
:09:29
Bay Hall?
:09:30
Geldiðiniz için saðolun.
:09:32
Nerede?
:09:34
-Kahve alýr mýsýnýz?
-Hayýr, teþekkür ederim.
:09:39
Bu, o mu?
:09:53
Spring ve Grand Caddelerinin
köþesinde bulduk.
:09:56
Görünüþe bakýlýrsa, saldýrganýn
derdi para deðilmiþ.
:10:00
Sosis gibi deþmiþ.
:10:02
Herþeyini almýþ:
cüzdanýný, kredi kartlarýný.
:10:05
Bu iþten zevk de almýþ.
:10:07
Ýhtiyarla senin
arandaki iliþki ne?
:10:10
Onunla altý yýl
çalýþtým.
:10:12
Patronumdu.
:10:16
Arkadaþýmdý.
:10:21
Hey, sigara?
:10:26
Sigara içmem.
:10:28
Üstünde bunlarý bulduk.
:10:31
Reçeteyi inceledik.
Doktoruna göre, ...
:10:34
...Fuller, sizi acil durumda
aranacaklar listesine almýþ.
:10:38
Baþka yakýný yok mu?
:10:40
Yoktu.
:10:41
Emin misiniz?
:10:43
Olsa bana bahsederdi.
:10:46
Onu kim öldürmüþ
olabilir?
:10:49
Onu herkes severdi.
:10:55
Sizinle gelmemin
sakýncasý var mý?
:10:59
Ya da sizin için daha uygunsa,
benim ofisime gidebiliriz.