:33:01
Senin için ne yapabilirim?
:33:04
Hannon Fuller adýnda
bir bey tanýyor musun?
:33:07
Cin martini, dolu ve tek zeytin,
soðuk sever, Eskimolar gibi.
:33:11
-Son zamanlarda onunla konuþtun mu?
-Neden?
:33:14
Onun arkadaþýyým.
Dün akþam eve gitmemiþ...
:33:16
...ve karýsý merak ediyor.
Benim adým Douglas Hall.
:33:26
Endiþeli eþler?
:33:28
Bu konuda elimden
birþey gelmez.
:33:30
Kaliteli birþeylere
ne dersin?
:33:32
Ve...
:33:34
Fuller buraya
sýk sýk gelir mi?
:33:36
Sayýlýr.
:33:38
Ne yapar?
:33:39
Herkesin yaptýðýný:
içki içer, dans eder, eðlenir.
:33:42
Özellikle de eðlenir.
:33:44
Kýzlarla ilgilenir.
:33:47
Kýzlarla mý?
:33:50
Onu tanýdýðýný
söylediðini sandým.
:33:52
Evet,
tanýdýðýmý sanýyordum.
:33:56
Acelen filan mý var?
:33:58
Ýki akþam önce,
Fuller'la konuþtun mu?
:34:03
Evet.
:34:04
Benden bahsetti mi?
Benim için birþey býraktý mý?
:34:08
Ne gibi birþey?
:34:09
-Bir mesaj, not filan.
-Yok, üzgünüm.
:34:12
Baþka biriyle
konuþtuðunu gördün mü?
:34:15
Ben çok meþgul bir adamým.
:34:24
Baksana, ...
:34:26
...istersen sana da birþeyler
ayarlayabilirim.
:34:30
Beðendiðin biri var mý?
:34:41
Banyo nerede, acaba?