:25:03
Parece que su teoría
está llena de defectos.
:25:10
Apagaron el aire acondicionado
para echar a los turistas...
:25:13
¿y los acompañan hasta la salida
de todos modos?
:25:21
Bajan las barreras
para que nadie pueda entrar...
:25:24
pero detienen una de ellas
mientras se disponen a cargar...
:25:29
500 kilos de cuadros y 400 kilos
en hombres, que nosotros sepamos...
:25:34
en un--
:25:35
¿Qué modelo de helicóptero era?
:25:37
Sikorsky S-76.
:25:40
Exacto. En un helicóptero
cuya carga máxima son 300 kilos.
:25:46
¿Cree que tendrá el caso resuelto
por la mañana, teniente?
:25:51
Detective.
Y no estoy seguro de saber quién es Ud.
:25:54
- Perdón. Soy Catherine Banning.
- ¿De--?
:25:56
Los aseguradores en Zurich me pidieron--
:25:58
- Bueno, en realidad--
- Es de la compañía aseguradora.
:26:01
Varios caballeros suizos prefieren
no escribir un cheque de $100 millones.
:26:06
Así que la voy a tener pegada a mí.
:26:08
Vamos, teniente.
:26:10
¿Quién sabe?
Quizá se divierta.
:26:28
$1000 a que no eres capaz
de repetir eso.
:26:35
Tony, pon otra bola ahí abajo.
:26:37
Tommy, sólo es un decir.
:26:40
Hagámoslo más interesante, ¿sí?
¿10 a 1?
:26:44
De acuerdo.
Aceptaré tu dinero.
:26:56
Otra vez. Seguimos 10 a 1.
:26:59
Te estás jugando $100 mil
en un maldito golpe de golf.