:46:02
Ya veo que repararon
el aire acondicionado.
:46:05
No debí dejar mi abrigo
en el guardarropa.
:46:10
Gracias.
:46:12
¿Sabe? Si pudiese elegir
cualquier cuadro de esta habitación...
:46:15
no me hubiese llevado el Monet.
:46:18
- ¿No?
- No.
:46:20
¿Qué se llevaría?
:46:23
¿Mi elección personal?
:46:31
Ese.
:46:36
¿Su elección?
:46:39
¿Le gustaría tener este cuadro?
:46:42
¿Por qué?
:46:44
¿Me lo puede conseguir?
:46:46
Todo se puede conseguir.
:46:55
De acuerdo, morderé el anzuelo.
:46:57
¿Qué haría para conseguirlo?
:46:59
Compraría una copia.
:47:17
Parece que van a entrar en Cipriani.
:47:19
Espera, creí que iban a ir a Le Cirque.
:47:21
Los estoy viendo entrar en Cipriani.
:47:24
Y no han reservado mesa.
:47:27
Un whiskey solo para mí
y creo que a la señorita le gustaría--
:47:31
¿Qué?
:47:33
A la señorita le gustaría champán.
:47:36
Tenemos Krug Grand Cuvve 1981.
:47:38
- Me parece muy bien, gracias.
- Excelente. Enseguida lo traigo.
:47:41
Ha estado ocupado.
:47:44
Estoy seguro de que sus archivos
son más gruesos que los míos.
:47:47
Lo que más me impresionó...
:47:49
es que llegase de Glasgow a Oxford
con una beca de boxeo.
:47:53
No está mal
para ser un chiquito de Glasgow.
:47:56
Fue muy fácil.
Los jóvenes ricos no saben boxear.