1:03:13
Vives muy bien.
1:03:15
Gracias.
1:03:18
Sería una lástima perderlo todo.
1:03:20
Eso depende
de una presunción muy grande.
1:03:22
Sí, cierto.
1:03:26
No me echaré atrás, ¿sabes?
1:03:29
Ni por un segundo.
1:03:32
Me llevaría una gran decepción
si lo hicieras.
1:03:36
¿Cómo se aparean los puerco espinos?
1:03:37
Es un viejo chiste.
Con mucho cuidado.
1:03:40
Con cuidado...
1:03:41
si no, fracasan.
1:03:43
Uno no ve muchos puerco espinos.
1:03:46
Animales con sistemas de defensa
muy evolucionados.
1:03:49
Como los puerco espinos.
1:03:51
Como solitarios de 42 años,
con éxito y autosuficientes.
1:03:57
Si ha encontrado
a una mujer igual que Ud...
1:03:59
y cree que tendrá una relación
gratificadora con ella--
1:04:01
¿Reconsidérelo?
1:04:14
Buenos días.
1:04:17
Qué lindo vestido.
1:04:23
Debió ser una fiesta increíble.
1:04:30
¿Vas a ser un cliché?
1:04:34
- ¿Se lo pensó dos veces?
- No.
1:04:37
- Sabía lo que estaba haciendo.
- Mi trabajo.
1:04:41
Le gusto.
Le seguiré gustando.
1:04:43
-Eso le mantendrá a mi lado.
-¿No le importa en qué la convierte eso?
1:04:52
- Sé lo que estoy haciendo.
- ¿De veras?
1:04:55
Sólo quiero mi dinero, Mike.