1:15:01
Mas fiquei bem.
1:15:05
Qual é a ideia desta história toda?
1:15:13
Mas ele estava com ele.
1:15:16
O que é isto?
1:15:17
As fotos das margens
dos quadros de Monet.
1:15:20
Das margens?
1:15:22
As seguradoras retiram um quadro da
moldura e fotografam-lhes as margens.
1:15:26
As margens nunca são vistas nas galerias
ou nos leilões, se roubarem uma pintura e
1:15:31
alguém fizer uma falsificação,
as margens não coincidem.
1:15:33
E se acontecer coincidirem?
1:15:35
Nesse caso o falsificador
detinha o original.
1:15:39
- Se o Monet do Crown for bom...
- Encontramos o falsificador
1:15:43
e apanhamos o sacana.
1:15:45
- Há quanto tempo é que as tinhas?
- Há cinco dias.
1:15:48
E não as abriste?
1:15:49
Uh, bom, agora estão abertas.
1:16:08
- Á lindo.
- Não te vais pôr a dizer
1:16:11
"Ser-me-ia impossível"?
1:16:13
Não.
1:16:15
Eu...
1:16:17
Não diria nada de tão entediante.
1:16:26
Á uma velha amiga,
1:16:28
mas será como jantar numa morgue.
1:16:30
Mas sabes, ocorreu-me que talvez fosse
capaz de suportá-lo se viesses comigo.
1:16:36
Amanhã? Assim tão cedo.
1:16:41
Noto alguma hesitação.
1:16:43
Não...
1:16:45
Não.
1:16:47
Achas a minha companhia monótona?
1:16:52
Porque detestaria que fosse o caso.
1:16:56
O quê, sentir-me aborrecida contigo?
1:16:58
Precisas de variar um bocado?