1:24:07
Vais deixar-nos?
1:24:10
Não, não têm assim tanta sorte.
1:24:12
Estou a arrumar papéis.
1:24:15
Não houve nenhum Knutzhorn
a vistar o velhote.
1:24:18
Não?
1:24:22
Mas houve um tal de Knudsen,
não obstante, três vezes no último mês.
1:24:26
Pensas que é uma coincidência, ou...?
1:24:28
Pode ser que sim.
1:24:31
Sim.
1:24:33
Provavelmente é isso.
1:24:44
Olhe, tem aqui
uma gorjeta de cem dólares.
1:24:46
Arranque, vá!
1:24:49
- Paul, ele está cá?
- Está a ter uma reunião agora.
1:24:51
- Á muito importante.
- Espere na sala de estar, eu chamo-o.
1:25:05
Minha senhora, espere.
1:25:15
Sei que há por aqui extensões
eléctricas, eu vi-as.
1:25:18
Não consigo encontrá-las. Vê lá em baixo,
Anna, e pergunta ao Paul...
1:25:50
Bem... parece que voltámos atrás.
1:25:54
- Não!
- Não.
1:25:57
Tira as mãos de cima de mim!
1:25:59
Então,
o que é que temos aqui de novo?