:01:01
Nebylo to snadné,
ale ty peníze jsem získal.
:01:05
Sir Robert je nepochybnì rád uvidí.
:01:09
Èástka podle souèasného kurzu
minus poplatky a jisté
:01:13
nepøedvídané výdaje.
Voilá. Vae potvrzení.
:01:16
Chcete mi zkontrolovat èísla?
:01:20
Urèitì jsou pìknì zaoblená.
:01:24
- Vechno to tam je.
- Nepøiel jsem pro peníze.
:01:28
Zprávu, kterou sir Robert koupil,
ukradli agentovi Ml6, a zabili ho pøi tom.
:01:35
Chci vìdìt, kdo ho zabil.
:01:37
- Straná tragédie.
- Staèí mi jméno.
:01:40
Já jsem jen prostøedník. Jen vracím
peníze jejich oprávnìnému majiteli.
:01:46
A je známo, e to musí
být pro výcarského bankéøe tìké.
:01:53
Dávám vám anci odejít
odtud s tìmi penìzi, pane Bonde.
:01:58
Já dávám anci vám odejít odtud ivý.
:02:02
Kdy se na situaci
podívám èistì jako bankéø,
:02:05
øekl bych, e aktiva jsou na naí stranì.
:02:08
Tøeba jste nevzal v úvahu má...
:02:11
skrytá aktiva.
:02:23
Vstaòte! Zdá se,
e aktiva pøela na druhou stranu.
:02:27
- Øeknìte mi to jméno.
- Nemohu.
:02:29
Budeme poèítat do tøí.
:02:31
To muete, ne?
:02:33
Jedna.
:02:36
Dvì.
:02:38
Dobøe, ale musíte mì ochránit...