:19:00
A snad kdybys poøád udroval kontakt...
:19:03
Jistì.
:19:04
Prokázal dostateènou výdr,
:19:07
- a vystøíhal se vech...
- Namáhavých èinností?
:19:32
Kadý obèas tancuje, jak nìkdo píská.
:19:34
- e, Q?
- Sklapnìte, 007.
:19:38
Øekl jsem nìco?
:19:40
Ne. Nìco jste znièil.
:19:42
Muj rybáøský èlun.
:19:44
Mìl jsem ho na penzi. Daleko od vás!
:19:49
Chci vám pøedstavit mládence,
:19:52
kterého si vychovávám
jako svého nástupce.
:20:06
Jednoduí je otevøít dveøe.
:20:09
A vy budete...?
:20:11
- To je 007.
- Kdy vy jste Q, bude on R?
:20:15
Ano, povìstná logika 007.
:20:19
Ale zas tak svìtoborné to není.
:20:21
Troufám si tvrdit, 007, e v tomto voze
:20:25
- jste nael sobì rovného.
- Ano?
:20:27
Nový model, vylepené brýle?
:20:30
Nejste náhodou mimo slubu?
Kvuli zranìní, èi co?
:20:33
To se jetì uvidí. Take?
:20:36
Nejnovìjí navádìcí a obranné systémy.
:20:39
Titanový pancíø,
multifunkèní displej v èelním skle
:20:43
a est dráku na nápoje.
:20:46
Celkem vzato dobøe zásobený!
:20:48
Myslím, e se øíká plnì vybavený.
:20:51
- Já myslím...
- Vy nemáte co myslet.
:20:54
Máte dìlat, co vám øeknu.
Ted¡ si obleète tu bundu
:20:57
a pøedved¡te ji 007.