:55:01
Vítám vás v Kazachstánu, doktore Arkove.
Obdivuji vá výzkum.
:55:05
K nám odborník
vaeho formátu hned tak nezavítá.
:55:08
Já jdu vdycky za prací.
:55:10
Mimochodem,
máte pøepravní dokumentaci?
:55:22
Z té uvnitø jsem vytáhla plutonium.
:55:24
- Muete zlikvidovat spoutì.
- Dobøe.
:55:30
Podívejte,
:55:31
fyzièka z Odzbrojovacího úøadu.
:55:33
Nenamáhejte se. Chlapi ji nezajímají.
:55:35
Muete mi vìøit.
:55:37
Letos jsme odzbrojili ètyøi základny.
Ani jiskøièka.
:55:45
Jste tu pracovnì?
Nebo vy doufáte, e uvidíte jiskøièku?
:55:49
A s kým mám tu èest?
:55:51
Michail Arkov,
ruské Ministerstvo atomové energetiky.
:55:55
Sleèno...?
:55:56
Doktorko...
:55:57
Jonesová. Christmas Jonesová.
:56:00
A vtipy na mì nezkouejte.
Vechny u jsem slyela.
:56:02
Já ádné vtipy o doktorkách neznám.
:56:06
V poøádku. Sjed¡te dolu výtahem.
:56:09
- Vá kolega u je dole.
- Nepotøebuji ochrannou výstroj?
:56:13
Ne, doktore Arkove. Dole je
plutonium pro výrobu jaderných zbraní.
:56:17
Celkem bezpeèné.
:56:19
Ale z vodíkových bomb
z vaí laboratoøe uniká tritium,
:56:22
u se to pul roku snaím vyèistit.
:56:25
Take chránit se musíte jen pøede mnou.
:56:29
Vai kolegové èekají.
:56:37
Doktore!
:56:40
Nezapomnìl jste na nìco?
:56:43
POZOR: PØED ODCHODEM
VRATE DOZIMETRY
:56:45
Ano, jistì. Dìkuji.
:56:47
Mimochodem...
:56:49
Na Rusa mluvíte velmi dobøe anglicky.
:56:54
Studovaljsem v Oxfordu.