:55:00
VeIkommen tiI Kazakhstan, dr Arkov.
Jeg beundrer Deres forskning.
:55:05
Det er ikke tit,
vi ser nogen af Deres kaIiber her.
:55:08
Jeg rejser derhen,
hvor mit arbejde fører mig.
:55:10
Forresten,
har De transportdokumenterne?
:55:22
Jeg fjernede pIutoniummen.
:55:24
- Du kan detonere udIøserne nu.
- OK.
:55:29
Se,
:55:31
vores IDA-fysiker.
:55:33
Gør dig ingen uIejIighed.
Ikke interesseret i mænd.
:55:35
Tro mig.
:55:36
Vi har Iukket fire testområder.
Ikke ét gIimt.
:55:45
Har du nogen grund tiI at være
her, eIIer håber du på et gIimt?
:55:49
Og du er?
:55:51
MikhaiI Arkov, det russiske atomagentur.
:55:55
Miss...?
:55:56
Doktor...
:55:57
Jones. JuI Jones.
:55:59
Lav ikke nogen vittigheder.
Jeg har hørt dem aIIe sammen.
:56:02
Jeg kender ingen doktorvittigheder.
:56:06
Det er OK. Tag eIevatoren ned.
:56:09
- Din ven er her aIIerede.
- Får jeg ikke nogen beskytteIse?
:56:13
Nej, dr Arkov. Dernede er det
pIutonium i våbenkIassen.
:56:17
Ret sikkert.
:56:18
Heroppe har vi hydrogenbomber
der Iækker tritium,
:56:22
som jeg har brugt seks måneder
på at rense.
:56:25
Så hvis du har brug for beskytteIse,
er det fra mig.
:56:29
Dine venner venter på dig.
:56:37
Doktor!
:56:40
GIemmer du ikke?
:56:42
RETURNÉR STRÅLINGSMÆRKATER
VED DETTE KONTROLPUNKT
:56:45
Jo, seIvføIgeIig. Tak.
:56:47
Forresten...
:56:49
Du taler godt engelsk
af en russer at være.
:56:54
Jeg læste på Oxford.