:01:01
Δεν ήταν εύκολο, αλλά κατόρθωσα
να επανακτήσω τα χρήματα.
:01:05
Αναμφίβολα ο Σερ Ρόμπερτ
θα χαρεί πολύ να τα ξαναδεί.
:01:09
Στην τρέχουσα τιμή συναλλάγματος,
μείον την αμοιβή και
:01:13
ορισμένα απρόβλεπτα έξοδα.
Βουαλά. Η απόδειξή σας.
:01:16
Θα θέλατε να ελέγξετε
τα νούμερά μου;
:01:20
Είμαι σίγουρος ότι είναι
υπέροχα στρογγυλεμένα.
:01:24
- Είναι όλα εδώ.
- Δεν ήλθα για τα χρήματα.
:01:28
Ένας πράκτορας ΜΙ6 δολοφονήθηκε για
την αναφορά που αγόρασε ο Σερ Ρόμπερτ
:01:35
Θέλω να μάθω ποιος τον σκότωσε.
:01:37
- Τραγικό συμβάν.
- Απλώς θέλω ένα όνομα.
:01:40
Είμαι μόνο ο μεσάζων. Απλώς επιστρέφω
τα χρήματα στον νόμιμο ιδιοκτήτη τους.
:01:46
Πράγμα που δυσκολεύει αφάνταστα
κάθε Ελβετό τραπεζίτη.
:01:53
Σου δίνω την ευκαιρία να βγεις
από δω με τα χρήματα, Κε Μπόντ.
:01:58
Σου δίνω την ευκαιρία να βγεις
από δω ζωντανός.
:02:02
Εξετάζοντας ως τραπεζίτης
την παρούσα κατάσταση,
:02:05
θα έλεγα ότι οι αριθμοί
δεν είναι με το μέρος σου.
:02:08
Ίσως παρέλειψες να λάβεις
υπόψη σου τα...
:02:11
κρυφά προσόντα μου.
:02:23
Σήκω! Φαίνεται πως γύρισε η τύχη σου.
:02:27
- Το όνομα.
- Δεν μπορώ να στ' αποκαλύψω.
:02:29
Ας μετρήσουμε έως το τρία.
:02:31
Υποθέτω πως μπορείς, ε;
:02:33
Ένα.
:02:36
Δύο.
:02:38
Εντάξει, αλλά θα πρέπει
να με προστατέψεις...