:29:03
Έλα μαζί μου.
:29:18
Κατάλαβέ μας και βοήθησέ μας,
για όνομα του θεού.
:29:22
Αυτή είναι η κοινή μας κληρονομιά.
:29:24
Η πίστη μας.
Δεν πρέπει να το επιτρέψεις.
:29:26
Όχι. Η οικογένειά μου είναι
πολύ δεμένη μ' αυτόν το χώρο.
:29:31
Δεν θα το επιτρέψω.
:29:33
Όλα θα πάνε καλά.
:29:40
Ευλογημένα μαντάτα.
Η εκκλησία σώθηκε!
:29:46
Βρες άλλη διαδρομή για τον αγωγό.
:29:48
Θα πάρει βδομάδες
και θα κοστίσει εκατομμύρια.
:29:50
- Ο πατέρας σου ενέκρινε τη διαδρομή.
- Τότε ο πατέρας μου έκανε λάθος.
:29:54
- Νταβίντοφ...
- Θα της μιλήσω.
:30:00
Σε πρόσεξα στην κηδεία
του πατέρα μου.
:30:03
Ναι. Τα συλλυπητήριά μου.
:30:06
Η Εμ είπε ότι στέλνει κάποιον.
Κύριε...;
:30:09
Μποντ. Τζέιμς Μποντ.
:30:14
Γνώριζες τον πατέρα μου;
:30:15
Μόνο από μια σύντομη συνάντηση.
:30:18
Φαίνεται πως κληρονόμησες
την διπλωματικότητά του.
:30:22
- Η διάσωση της εκκλησίας;
- Και η αποφυγή των εχθροπραξιών.
:30:26
Πριν 100 χρόνια η οικογένεια της μητέρας
μου ανακάλυψε πετρέλαιο εδώ.
:30:29
Όταν δημιουργήθηκε η Σοβιετική Ένωση,
:30:32
οι Κομμουνιστές ξόδεψαν τα επόμενα 70
χρόνια λεηλατώντας τον τόπο γι' αυτό.
:30:37
Είδα το χάλι που άφησαν πίσω τους.
:30:40
Ο καινούργιος αγωγός αποτελεί
εγγύηση για το μέλλον μας.
:30:44
Αλλά θα ήταν έγκλημα να καταστρέψουμε
ό,τι απέμεινε από το παρελθόν μας.
:30:53
Αλλά δεν ήλθες για να συζητήσουμε
για πετρέλαια, Σωστά;
:30:56
Όχι.
:30:57
Πες μου,