:31:00
έχεις...
:31:01
Έχεις χάσει ποτέ κάποιον που
αγαπούσες, Κε Μποντ;
:31:06
Η Εμ μ' έστειλε επειδή φοβόμαστε
ότι μπορεί να κινδυνεύεις.
:31:13
Θέλω να σου δείξω κάτι.
:31:17
Προσπαθώ να περάσω έναν αγωγό
800ων μιλίων μέσω Τουρκίας,
:31:21
καταπολεμώντας τρομοκράτες
στο Ιράν, το Ιράκ και τη Συρία.
:31:25
εδώ πάνω οι Ρώσοι έχουν τρεις
αγωγούς που συναγωνίζονται
:31:28
και θα κάνουν τα πάντα
για να με σταματήσουν.
:31:32
Ο πατέρας μου δολοφονήθηκε,
οι χωρικοί δημιουργούν ταραχές,
:31:35
και εσύ έρχεσαι ως εδώ για
να μου πεις ότι μπορεί να κινδυνεύω;
:31:43
Υποπτευόμαστε ότι ίσως υπάρχει βαλτός.
:31:48
- Η καρφίτσα του πατέρα μου.
- Όχι. Μια απομίμησή της.
:31:51
Με έναν πομπό μέσα,
που ενεργοποίησε τη βόμβα.
:31:54
Η οικογένειά μου βασίστηκε
στην ΜΙ6 δυο φορές Κε Μποντ.
:31:58
Δεν θα τριτώσει το κακό.
:32:03
Θα ολοκληρώσω τα έργα στον αγωγό
και δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:32:08
τώρα με συγχωρείς, αλλά πρέπει
να ελέγξω τις γραμμές του έργου.
:32:11
Πάντα ήθελα να ελέγξω
τις γραμμές του έργου.
:32:14
Δεν δέχεσαι 'Όχι'' για απάντηση, ε;
:32:16
Όχι.
:32:20
Τότε, ελπίζω να ξέρεις σκι.
:32:24
Ήλθα προετοιμασμένος
για ψυχρή υποδοχή.
:32:42
Δεν μπορούμε να προσγειωθούμε!
:32:44
- Έχει δυνατό αέρα.
- Κράτα το σταθερό.