:44:00
τώρα το παίζει
ελεύθερος επαγγελματίας.
:44:02
Αλλά για ποιον;
:44:04
Υπάρχουν 4 αντιμαχόμενοι
πετρελαιαγωγοί,
:44:06
στοιχηματίζω ότι η μισή πελατεία
του καζίνου
:44:09
θα ήταν πολύ ευχαριστημένη αν
ο αγωγός της Κινγκ εξαφανίζονταν.
:44:13
- Ποιο το αστείο;
- Ω, τίποτα.
:44:16
Αλλά μάλλον η Δις Κινγκ δεν
συμμερίζεται τις ανησυχίες σου.
:44:20
Θέλω πίσω τα λεφτά μου!
Δώστε μου τα λεφτά μου!
:44:26
- Τι κάνεις εδώ;
- Αυτό που κάνεις κι εσύ.
:44:30
Ψάχνω για αυτούς που
προσπάθησαν να με σκοτώσουν.
:44:32
Θα σε συνοδεύσω σπίτι σου. τώρα.
:44:35
Όχι. Θέλω να δουν ότι δεν φοβάμαι.
:44:38
Δις Κινγκ, χαίρομαι πολύ
που σας ξαναβλέπω.
:44:40
Κρατήσαμε την θέση
του πατέρα σας διαθέσιμη.
:44:43
Διαθέσιμη;
Δεν διαθέτεις τίποτε δωρεάν, Ζουκόφσκι.
:44:46
Ο πατέρας σου είχε πίστωση
$1 εκ. ΗΠΑ στο καζίνο μας.
:44:49
Μετά χαράς θα παραχωρούσα και
σ' εσάς την ίδια διευκόλυνση.
:44:56
Λοιπόν, τι θα παίξουμε;
:44:59
Βεντ-ε-εν;
Εικοσιένα, το αγαπημένο του πατέρα σου;
:45:02
Κάτι Ποιο απλό.
:45:05
Ένα χαρτί, ο μεγαλύτερος κερδίζει.
:45:11
1 εκατομμύριο δολάρια.
:45:17
Περίμενε.
:45:18
Βάλε μέσα στην τράπουλα
τα τρία πρώτα φύλλα.
:45:22
Είσαι αποφασισμένος να
με προστατεύσεις.
:45:24
Ίσως από τον ίδιο σου τον εαυτό.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις.
:45:29
Δεν υπάρχει λόγος να ζεις
αν δεν αισθάνεσαι ζωντανός.
:45:43
Ντάμα κούπα.
:45:57
Μου φαίνεται ότι νικήθηκες...