1:06:00
Έχουμε την ακτίνα
του αεροπλάνου του Ρενάρντ;
1:06:02
Οπουδήποτε σ' αυτό το πεδίο.
Ρωσία, Αρμενία, Ιράν, Καζακστάν...
1:06:07
Συγγνώμη που σας διακόπτω. Ηλέκτρα
Κινγκ σε βίντεο-σύνδεση απ' το Μπακού.
1:06:12
Πρόβαλλέ την στην οθόνη.
1:06:17
Συγγνώμη, δεν θα σας
καλούσα ποτέ...αλλά,
1:06:20
ο Τζέιμς εξαφανίστηκε.
1:06:23
Έφυγε απ' τη βίλα μου
στη μέση της νύχτας και...
1:06:27
ο Επικεφαλής της Ασφάλειάς μου βρέθηκε
1:06:31
κοντά σε έναν τοπικό αεροδιάδρομο -
δολοφονημένος.
1:06:34
- Θα στείλω κάποιον.
- Εμ,
1:06:36
θα μπορούσες να έλθεις εσύ;
1:06:38
Δεν μπορώ να πάψω να σκέφτομαι...
1:06:41
ότι θα είμαι το επόμενο θύμα.
1:06:45
Πήγαινέ με εκεί.
1:06:48
- Όχι. Άκου...
- Είπα, πήγαινέ με εκεί.
1:07:07
Γκαμπόρ;
1:07:17
Τζέιμς;
1:07:20
Γιατί σου προξενεί κατάπληξη;
1:07:21
- Τι έχεις; Τρελάθηκες;
- Ίσως, ή ίσως πρέπει να σε ρωτήσω Εγώ.
1:07:28
Στο κάτω-κάτω, δεν υπάρχει λόγος
να ζεις αν δεν αισθάνεσαι ζωντανός.
1:07:32
Συμφωνείς, Ηλέκτρα;
Δεν είναι αυτό το μότο σου;
1:07:35
- Τι;
- 'Η το έκλεψες απ' τον Ρενάρντ;
1:07:38
Τι;
1:07:39
Είχαμε μια κουβεντούλα. Ήξερε για
μας, για τον ώμο μου, που να με πονέσει.
1:07:44
Εννοείς ότι ο Ρενάρντ είναι αυτός
που προσπαθεί να με σκοτώσει;
1:07:46
Παράτα το θέατρο, ε;
1:07:49
Τέλειωσε η παράσταση.
1:07:51
- Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς.
- Ω, ξέρεις και παραξέρεις.
1:07:57
Ονομάζεται το ''Σύνδρομο της
Στοκχόλμης''.