:18:11
¡Tanner!
:18:12
Lo siento. M dice que no estarás de
servicio hasta que eI doctor Io apruebe.
:18:21
CIavícuIa disIocada.
:18:23
Si se rompen más tendones, quedarás
fuera de servicio durante semanas.
:18:30
MoIIy, necesito eI visto bueno.
:18:34
Tengo que voIver de servicio.
:18:37
James,
:18:38
- eso no sería muy...
- ¿Ético?
:18:42
Práctico... inteIigente.
:18:46
Bueno, dejemos... eI tema, ¿te parece?
:18:52
Tienes que prometerme
que me IIamarás...
:18:55
esta vez.
:18:57
Lo que diga Ia doctora.
:18:59
Y supongo que si estuvieses
en contacto en todo momento...
:19:03
Desde Iuego.
:19:04
Si mostrases Ia suficiente resistencia,
:19:07
- y suprimieses todo tipo de...
- ¿Actividad extenuante?
:19:31
Supongo que tendremos que
pagar aI gaitero aIguna vez.
:19:34
- ¿Verdad, Q?
- Oh, cierra eI pico, 007.
:19:38
¿Fue aIgo que dije?
:19:40
No. AIgo que destruiste.
:19:42
Mi barco de pesca.
:19:44
Para mi jubiIación. ¡Lejos de ti!
:19:49
Quiero presentarte
:19:52
aI joven que estoy preparando
para que me suceda.