:05:02
Mrzim te odbiti, 007.
Bi li uao unutra ?
:05:08
Odmah M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Ah, èovjek, koji mi je vratio novac.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.
:05:18
Pazite M., mogao bi vam ga oteti.
:05:20
Graðevina nije ba,
moja... profesija.
:05:24
Ustvari,totalno suprotno.
:05:26
Pozdravite obitelj.
:05:33
- Prijatelj ?
- Na Oxfordu smo skupa studirali pravo.
:05:37
Oduvijek sam znala da æe osvojiti svijet.
:05:41
- Piæe?
- Hvala.
:05:44
- Èovjek sa velikim potenjem.
- Koji kupuje ukradene izvjetaje za 3 milijuna funti ?
:05:50
Hvala.
:05:52
- Vijesti o snajperisti ?
- Nita. Profesionalno obavljeno.
:05:56
Za nekoga mora raditi.
Je li to ukradeni izvjetaj ?
:06:00
Da,povjerljivo iz ruskoga ministarstva
za atomsku energiju.
:06:03
I zato to zanima Kinga ?
:06:05
Obavijeten je bio,
da dokument sadri tajne podatke,
:06:09
koji bi identificirali teroriste,
koji su napali njegov naftovod.
:06:13
Zanimljivo.
:06:15
Ali to jo uvijek ne objanjava zato
su me pustili ivoga iz njihovog ureda.
:06:28
- King! Novac!
- Moneypenny, zaustavi Kinga.
:06:39
Maknite se!
:06:47
Stani!