The World Is Not Enough
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
da ju ne možemo slijediti. Ali...
- Ali što ?

1:10:06
Sa svim poštovanjem,
mislim da ne bi smjeli biti tu.

1:10:11
Da vas podsjetim,
da ste vi razlog da sam tu, 007.

1:10:14
Niste poštovali naredbu,
i ostavili ste djevojku samu.

1:10:17
- Možda ta djevojka nije tako nedužna.
- Što to govorite ?

1:10:21
Pretpostavimo, da je izdajnik,
onaj, koji je zamjenio Kingov broš,

1:10:25
žena ?
1:10:29
Ubije svojeg oca
i napadne svoj naftovod ?

1:10:32
- Zašto ? Što ima od toga ?
- Ne znam ... još.

1:10:42
Pogledajte to.
1:10:44
- To nije u redu.
- Što je to ?

1:10:47
Promatraèka kapsula.
1:10:49
Putuje po cjevovodu i traži pukotine.
1:10:52
Zaustavite ju.
1:10:55
Ne razumijem. Ne odaziva se.
1:10:58
- Prostor je èist. Nema nigdje bombe.
- Bomba je u naftovodu.

1:11:02
O bože.
1:11:03
- Moramo ju usmjeriti ovuda.
- Približava se naftnom terminalu.

1:11:07
Gdje æe napraviti najveæu štetu.
Neka tvoji ljudi evakuiraju taj terminal.

1:11:13
No, da li mi sad vjeruješ ?
1:11:17
Ovo je krizna situacija,
molim vas da ispraznite sobu. Odmah !

1:11:21
- Ide na naftu.
- Naravno.

1:11:23
Naftovod, na kojeg zapad raèuna,
da æe nas opskrbljivati slijedeæe stoljeæe.

1:11:29
- Imaš kakvu ideju ?
- Možda.

1:11:32
Koliko je udaljena kapsula od terminala ?
I kojom brzinom putuje ?

1:11:35
178 kilometara je od terminala
i putuje brzinom od 100 km/h

1:11:40
- Imamo 78 minuta. Imate drugu kapsulu ?
- Jedna je parkirana ispred ove.

1:11:45
- Charles, možete me odvesti tamo ?
- Naravno.

1:11:48
Èekaj. Misliš uèiniti,
ono što ja mislim ?

1:11:51
Što trebam, da deaktiviram atomsku bombu ?
1:11:54
Mene.

prev.
next.