:05:01
Pontosan tudom hová tegyem.
:05:08
Ó, Moneypenny.
Ilyen a mi kapcsolatunk.
:05:12
Szoros, de szivarmentes.
:05:15
Igazán nem szívesen szakítom
félbe, 007. Bejönne?
:05:21
Rögvest, M.
:05:24
Sir Robert King, James Bond.
:05:28
A férfi, aki visszaszerezte a pénzem.
Kimondhatatlanul hálás vagyok.
:05:32
Vigyázzon, M. Még ellopom magától.
:05:34
Az építõipar nem igazán a...
szakterületem.
:05:38
Sõt, ellenkezõleg.
:05:40
Üdv a családnak.
:05:47
- Régi barát?
- Jogra jártunk együtt Oxfordban.
:05:52
Minding tudtam,
hogy meghódítja majd a világot.
:05:55
- Inna valamit?
- Igen, köszönöm.
:05:59
- Fedhetetlen jellem.
- Aki lopott jelentéseket vesz 3 millió fontért.
:06:05
Köszönöm.
:06:07
- Van valami nyom az orvlövészrõl?
- Semmi. Profi munka.
:06:12
Biztos valakinek dolgozik.
Ez az ellopott jelentés?
:06:15
Igen, titkos, az orosz
atomenergia osztályról.
:06:19
Vajon minek kell ez Kingnek?
:06:21
Elhitették vele,
hogy a dokumentum egy titkos jelentés
:06:24
azokról a terroristákról,
akik megtámadnák az új olajvezetékét.
:06:29
Érdekes.
:06:32
De nem magyarázza meg miért érdekük,
hogy az irodájukból élve távozzam.
:06:44
- King! A pénz!
- Moneypenny, állítsa meg Kinget.
:06:56
Mozgás! Mozgás!