:18:01
És King hajtókáján a dísztût
valaki egy másikra cserélte
:18:03
melyben egy beépített adóvevõ
indította el a robbanást.
:18:07
Másszóval, õ maga kapcsolta be
a bombát, mely megölte.
:18:11
Tudjuk, hogy valaki olyan tette,
aki Kinghez közel állt.
:18:14
És az egyetlen eddigi nyomunk
öngyilkosságot követett el a légballonon.
:18:17
De tekintve King szervezetének méretét,
:18:20
a tettes lehet bárki, bárhol.
:18:23
M.
:18:27
Ez megengedhetetlen.
:18:30
Nem lehet, hogy gyávák terrorizáljanak
és eszközként használjanak minket.
:18:35
Megtaláljuk õket.
:18:37
Megkeressük õket, ha kell,
a föld legtávolabbi sarkában is.
:18:42
És bíróság elé állítjuk õket.
:18:57
Tanner!
:18:59
Sajnálom, James. M szerint csak az orvos
tehet vissza az aktív ügyeleti listára.
:19:08
Kificamodott kulcscsont.
:19:10
Ha több ín szakad,
sajnos több hétre polcra kerülhetsz.
:19:17
Molly, orvosi engedélyre van szükségem.
:19:22
Engedélyezd a szolgálatba állásom.
:19:25
James...
:19:26
- Ez nem igazán lenne...
- Etikus?
:19:30
Praktikus... okos dolog.
:19:34
Hát, akkor inkább ejtsük a témát... jó?
:19:40
Akkor meg kell ígérned, felhívsz...
:19:43
ez alkalommal.
:19:45
Az orvos szava parancs.
:19:48
Hát, ha szoros kapcsolatban maradnál...
:19:51
Persze.
:19:53
Ha elegendõ kitartást mutatnál...
:19:56
- és kerülnél minden...
- Kimerítõ erõfeszítést?