1:37:22
Azelõtt ez volt
a KGB biztonsági háza Isztambulban.
1:37:26
Most a Szövetségi Biztonsági Iroda
használja.
1:37:28
Ugyanaz a baráti szolgáltatás,
csak a név más.
1:37:31
- Jelentkezett Nikolai?
- Nyet. Semmi hír felõle.
1:37:34
Próbálják a vészfrekvenciákon keresni.
1:37:38
Kész tragédia.
1:37:40
A régi idõkben akár 100 olyan hely is volt,
1:37:42
ahol egy tengeralattjáró észrevétlenül
felbukkanhatott.
1:37:45
Tengeralattjáró?
Melyik fajtát vezérli az unokaöccse?
1:37:49
A Shukat. Maguk Victor III-nak hívják.
1:37:52
Az nukleáris. Akkor nem árut rakodnak.
A tengeralattjárót akarják. A reaktort.
1:37:57
Ez az. Némi fegyverszintû plutónium
a tengeralattjáró reaktorába...
1:38:00
Azonnali katasztrófa,
totális megsemmisülés.
1:38:03
És úgy néz ki,
mintha véletlen mûve lett volna.
1:38:06
De vajon minek?
1:38:07
Mert a jelenlegi vezetékek
a Kaszpi-tengertõl
1:38:11
észak felé haladnak. Ide.
1:38:14
Tartályhajón szállítják az olajat
Isztambulba, a Fekete-tengeren át.
1:38:18
A robbanás elpusztítaná Isztambult,
1:38:21
évtizedekre megmérgezné a Boszporuszt.
1:38:24
Ezután csak egy módon lehetne
az olajhoz hozzájutni.
1:38:27
Lent délre, a Földközi-tengernél.
1:38:30
- Az a King vezeték.
- Elektra vezetéke.
1:38:33
Meg kell találnunk Nikolait.
1:38:37
Nikolai kapitány?
1:38:40
Uram.
1:38:41
Készen állunk a berakodásra.
Csak néhány óránk van.
1:38:46
- Nem a teljes legénységgel jött?
- Manapság ennyire futja.
1:38:50
Egy kis konyak és harapnivaló
az embereinek.
1:38:54
Köszönöm.