:04:22
MI6 HOVEDKVARTER,
LONDON
:04:35
James! Har du tatt med
en suvenir tiI meg fra turen?
:04:39
SjokoIade?
En forIoveIsesring?
:04:42
Jeg tenkte du viIIe Iike en av disse.
:04:46
Så romantisk.
:04:49
Jeg vet akkurat
hvor jeg skaI pIassere den.
:04:56
Å, Moneypenny.
Vårt forhoIds historie.
:04:59
Tett oppunder, men uten sigar.
:05:02
Jeg hater å dra deg bort, 007.
Kan du vennligst komme inn?
:05:08
Med en gang, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Mannen som skaffet pengene mine
tiIbake. Jeg kan ikke takke deg nok.
:05:18
Forsiktig, M.
Kanskje jeg stjeIer ham fra deg.
:05:20
BygningsoppføreIser
er ikke akkurat min... spesiaIitet.
:05:24
Snarere det motsatte, faktisk.
:05:26
HiIs famiIien.
:05:33
- GammeI venn?
- Vi studerte juss sammen ved Oxford.
:05:37
Jeg visste aIItid
at han viIIe erobre verden.
:05:41
- ViI du ha en drink?
- Ja takk.
:05:44
- Han er en mann med integritet.
- Som kjøper stjåIne rapporter for £3 miII.
:05:50
Mange takk.
:05:52
- Noen Iedetråder på snikskytteren?
- Ikke én. ProfesjoneII jobb.
:05:56
Hun må jobbe for noen.
Er denne rapporten stjåIet?