:20:06
HjeIper hvis du åpner døren.
:20:09
Og du er...?
:20:11
- Dette er 007.
- Hvis du er Q, gjør det ham tiI R?
:20:15
Ja, den Iegendariske 007-humoren.
:20:19
EIIer i det minste haIvparten av den.
:20:21
Nå må jeg si, 007,
at du har møtt din make
:20:25
- med denne maskinen.
- JaveI?
:20:27
Ny modeII, forbedrede briIIer?
:20:30
Jeg trodde du var på sykeperm for tiden.
En sIags skade?
:20:33
Ja, veI, vi får se på det. Så?
:20:36
Det siste innen
innhenting og mottiItak.
:20:39
Titan-panser,
et muItianvendeIig rute-dispIay,
:20:43
og seks drikkekopp-hoIdere.
:20:46
AIt i aIt, et stort Iager!
:20:48
Jeg tror fuIIastet er ordet.
:20:51
- Jeg tror...
- Du er ikke her for å tro.
:20:54
Du er her for å gjøre det jeg ber deg om.
Nå kan du gå og ta på deg jakken
:20:57
for å demonstrere den for 007.
:21:00
Det skaI bIi.
:21:02
Nå, kan du vennIigst
føIge nøye med, 007?
:21:05
Den høyre armen
går i det høyre ermet, sIik,
:21:08
og den venstre armen
går i det venstre ermet, sIik.
:21:11
Nå, vennIigst merk deg,
Iommer, knapper og gIideIås.
:21:15
Ta den nedre deIen av gIideIåsen
:21:18
- og pIasser den i...
- Å, dra i tråden!
:21:21
Hva? Du sa...
:21:25
Q...!
:21:29
Ser ut tiI å
være på høyde med jobben.
:21:32
Du skaI veI ikke pensjonere deg
i nærmeste fremtid,
:21:36
skaI du?
:21:38
Nå, føIg med, 007.
Jeg har aIItid prøvd å Iære deg to ting.
:21:43
Den første, aIdri Ia dem se deg bIø.
:21:46
Og den andre?
:21:47
AIItid ha en fIuktpIan.
:21:57
ROBERT KING TAR OVER ISUMI