1:33:23
Dette var KGBs sikre hus i Istanbul.
1:33:27
Nå er det FSB,
Føderalt Sikkerhetsbyrå.
1:33:29
Samme gamle,
hyggelige tjenesten med et nytt navn.
1:33:32
- Spor av Nikolai?
- Niet. Ikke noe.
1:33:35
Prøv nødfrekvensene.
1:33:38
En tragedie.
1:33:40
I gamle dager
var det minst 100 steder
1:33:43
der en ubåt kunne
gå usett opp på overflaten.
1:33:45
Ubåt?
Hvilken disiplin leder din nevø?
1:33:49
Shuka. Victor III, kaller du det.
1:33:52
Kjernefysisk. Han frakter ikke last.
De vil ha ubåten. De viI ha reaktoren.
1:33:56
Det er det. Sett våpen gradert plutonium
i den ubåtens reaktor...
1:34:00
Umiddelbar, katastrofal nedsmelting.
1:34:02
Får alt til å se ut som en ulykke.
1:34:05
Men hvorfor?
1:34:07
Fordi de eksisterende
rørledningene fra Kaspihavet
1:34:10
går til nord. Her.
1:34:13
Oljen er plassert ombord på tankerne,
og fraktet over Svartehavet til Istanbul.
1:34:17
Eksplosjonen viI ødelegge Istanbul,
1:34:20
og kontaminere Bosporos i tiår.
1:34:23
Det vil bare være én vei
å få transportert oljen.
1:34:26
Ja, sørover til Middelhavet.
1:34:28
- King-rørledningen.
- Elektras rørledning.
1:34:31
Vi må finne Nikolai.
1:34:35
Kaptein Nikolai?
1:34:38
Sir.
1:34:39
Klare tiI å Iaste. Vi har bare
noen få timer før den viI bli savnet.
1:34:43
- Kom dere med minimalt mannskap?
- Det er alt vi har råd til i disse dager.
1:34:47
Noe brandy og forfriskninger
til dine menn.
1:34:52
Mange takk.
1:34:57
God morgen.