:38:01
EIektra...
:38:03
- Não consigo respirar!
- EIektra!
:38:05
- Não consigo respirar!
- EIektra, oIhe! OIhe-me nos oIhos.
:38:08
OIhe-me nos oIhos.
:38:10
OIhe-me nos oIhos!
Não tem nada.
:38:14
Está tudo bem. Confie em mim.
:38:18
OK. Confie em mim.
:38:41
BAKU
:38:46
EIa está óptima. Mossas e nódoas negras,
mas tirando isso está bem. Quer vê-Io.
:38:50
Não a si, Davidov. A eIe.
:39:05
Está a sentir-se bem?
:39:07
Preciso de Ihe perguntar uma coisa.
:39:10
E quero que me diga a verdade.
Quem foi?
:39:14
Quem ê que está a tentar matar-me?
:39:16
Já Ihe disse, não sei.
:39:18
Mas vou descobrir.
:39:20
Isso não chega.
:39:24
Após o sequestro tinha medo.
:39:27
Tinha medo de sair, de estar
sozinha, de estar junto de pessoas.
:39:32
Tinha medo de fazer
o que quer que fosse.
:39:35
Atê perceber que...
tinha de sair da sombra.
:39:38
Não posso deixar que a minha vida
seja tomada peIo medo.
:39:42
Eu não vou deixar.
:39:44
Logo que eu o encontrar,
:39:47
não vai precisar disso.
:39:50
Não se vá embora.
:39:53
Fique comigo.
:39:56
Por favor.