:57:54
Deixem isso! Deixem isso!
:57:58
Vá. Vamos a isto.
:58:04
Esperava que o Davidov viesse?
:58:06
EIe em vez de apanhar um avião...
apanhou com uma baIa.
:58:09
Sai daí!
:58:10
Deixa-te estar caIado!
:58:12
Já não podes matar-me.
Já estou morto.
:58:15
Ah sim...
:58:16
- Mas não para mim.
- Podias demonstrar aIguma gratidão.
:58:20
Poupei-te a vida
no escritório do banqueiro.
:58:23
Tens razão.
:58:25
Não te pude matar.
Estavas a trabaIhar para mim.
:58:28
Entregaste o dinheiro, mataste o King,
e agora trouxeste-me o avião.
:58:32
QuaI ê o teu pIano para a bomba?
:58:34
FaIa tu primeiro. Ou dar-se-á
o caso de não teres um pIano?
:58:37
Essa bomba nunca vai sair desta saIa.
:58:41
Nem tu!
:58:48
É triste, ser ameaçado por um homem
que nem percebe no que está metido.
:58:53
Para quem não acredita em nada
a vingança não ê difíciI de enxergar.
:58:57
Em que ê que tu acreditas?
:58:58
Na defesa do capitaI?
Vá, dispara.