1:06:00
Conseguimos captar o avião do Renard?
1:06:02
Em quaIquer Iugar dentro deste círcuIo.
Rússia, Armênia, Irão, Cazaquistão...
1:06:07
DescuIpem interromper. EIektra King está
a chamar de Baku. Na frequência vídeo.
1:06:12
Ponham-na no êcran de parede.
1:06:17
Peço-lhe desculpa.
Nunca a chamaria, mas é que...
1:06:20
O James está desaparecido.
1:06:23
Deixou o meu palacete
a meio da noite e...
1:06:27
o meu chefe de segurança foi encontrado
1:06:31
perto de uma pista de aviação local -
assassinado.
1:06:34
- Vou enviar aIguêm.
- M,
1:06:36
pode vir a senhora?
1:06:38
Não consigo deixar de pensar...
1:06:41
que vou ser eu a seguir.
1:06:45
Levem-me Iá.
1:06:48
- Não. Ouça...
- Levem-me Iá sem mais demoras.
1:07:07
Gabor?
1:07:17
James?
1:07:20
Surpreendida?
1:07:21
- Que se passa contigo? Estás doido?
- É prováveI. Ou taIvez te deva perguntar.
1:07:28
AIêm do mais, não faz sentido viver
se não nos podemos sentir vivos.
1:07:32
Não ê assim, EIektra?
Não ê esse o teu Iema?
1:07:35
- O quê?
- Ou será que o roubaste ao Renard?
1:07:38
O quê?
1:07:39
Conversámos um bocado. EIe sabia tudo
sobre nós. Onde magoar-me, no ombro.
1:07:44
Estás a dizer que o Renard ê
o homem que me quer matar?
1:07:46
Deixa de representar?
1:07:49
Acabou.
1:07:51
- Não sei do que ê que estás a faIar.
- Hum, acho que sabes.
1:07:57
Chama-se Síndrome de EstocoImo.