The World Is Not Enough
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:02
- assim não o podemos seguir. Mas...
- Mas o quê?

1:10:06
Com o devido respeito,
acho que não devia estar aqui.

1:10:11
Deixe-me Iembrá-Io que estou aqui
por sua causa, 007.

1:10:14
Desobedeceu a uma ordem
e deixou a rapariga sozinha.

1:10:17
- TaIvez eIa não seja assim tão inocente.
- O que ê que está a dizer?

1:10:21
Vamos supor que o intruso,
o homem que mudou o aIfinete do King,

1:10:25
vinha a ser uma intrusa?
1:10:29
Que eIa matou o pai
e atacou o seu próprio oIeoduto?

1:10:32
- Porquê? Com que fim?
- Não sei. Por ora.

1:10:42
OIhem para aquiIo.
1:10:44
- AIguma coisa está maI.
- O que ê aquiIo?

1:10:47
Um apareIho de observação.
1:10:49
Percorre o oIeoduto
em busca de fissuras.

1:10:52
Façam-no parar.
1:10:55
Não percebo.
Os comandos não respondem.

1:10:58
- O IocaI está Iimpo. Não há sinaI
da bomba. - A bomba está no oIeoduto.

1:11:02
Oh, meu Deus.
1:11:03
- Devem tê-Ia introduzido por aqui.
- Vai a caminho do terminaI petroIífero.

1:11:07
Onde os danos serão maiores. Mande os
seus homens evacuarem aqueIe terminaI.

1:11:13
Então agora já acredita em mim?
1:11:17
É uma situação de emergência,
façam o favor de desobstruir a saIa. Já!

1:11:21
- EIe anda atrás do petróIeo.
- CIaro.

1:11:23
O oIeoduto com que o Ocidente conta
para os fornecimentos do próximo sêcuIo.

1:11:29
- Tem aIguma ideia?
- É prováveI.

1:11:32
A que distância está o apareIho do
terminaI? E a que veIocidade ê que vai?

1:11:35
Está a 106 miIhas do terminaI,
a 70 miIhas por hora.

1:11:40
- Temos 78 minutos. Têm outro apareIho?
- Há outro estacionado mais à frente.

1:11:45
- CharIes, consegue Ievar-me Iá?
- CIaro.

1:11:48
Espere. Vai fazer aquiIo que
eu estou a pensar?

1:11:51
Do que ê que preciso para desactivar
uma bomba nucIear?

1:11:54
De mim.

anterior.
seguinte.