1:33:23
Isto costumava ser o abrigo do
do KGB em IstambuI.
1:33:27
Agora ê o FSB,
Serviço de Segurança FederaI.
1:33:29
O amistoso serviço de sempre
mas com um novo nome.
1:33:32
- Já avistaste o NikoIai?
- Niet. Nada.
1:33:35
Tente apanhar
as frequências de emergência.
1:33:38
Uma tragêdia.
1:33:40
Nos veIhos tempos havia
uns 100 Iocais
1:33:43
onde um submarino podia emergir
sem ser detectado.
1:33:45
Submarino?
Em que cIasse navega o seu sobrinho?
1:33:49
Shuka. Victor III,
como vocês Ihes chamam.
1:33:52
NucIear. EIe não está a carregar. EIes
querem o submarino. Querem o reactor.
1:33:56
É isso mesmo. Pôr o pIutónio
no reactor do submarino...
1:34:00
Uma fusão instantânea, catastrófica.
1:34:02
Fazendo com que pareça
exactamente um acidente.
1:34:05
Mas porquê?
1:34:07
Porque os oIeodutos
actuais do Mar Cáspio
1:34:10
atravessam a Norte. Aqui.
1:34:13
O petróIeo ê transportado em petroIeiros,
atravês do Mar Negro para IstambuI.
1:34:17
A expIosão destruirá IstambuI,
1:34:20
contaminando o Bósforo
durante dêcadas.
1:34:23
Assim só haveria uma maneira de
exportar o petróIeo.
1:34:26
Sim, para o suI atê ao Mediterrâneo.
1:34:28
- O oIeoduto do King.
- O oIeoduto de EIektra.
1:34:31
Temos que encontrar o NikoIai.
1:34:35
O Capitão NikoIai?
1:34:38
Meu senhor.
1:34:39
Pronto para carregar o barco.
Restam-nos apenas aIgumas horas.
1:34:43
- Veio com tripuIação reduzida?
- O que ê possíveI hoje em dia.
1:34:47
Um pouco de brandy e comida
para os seus homens.
1:34:52
Obrigado.
1:34:57
Bom dia.