1:39:02
Podia ter-te dado o mundo.
1:39:05
O mundo não chega.
1:39:08
Um sentimento parvo.
1:39:10
É o Iema da famíIia.
1:39:14
Andaram aqui a escavar
e encontraram aIguns vasos bonitos.
1:39:19
tambêm encontraram... esta cadeira.
1:39:32
Corremos o risco de ignorar
as coisas antigas, não achas?
1:39:36
Onde está a M?
1:39:38
Em breve vai estar... por todo o Iado!
1:39:41
Tudo isto...
1:39:44
porque te apaixonaste peIo Renard?
1:39:49
Mais cinco voItas e
o teu pescoço vai partir-se.
1:39:56
Sempre tive poder sobre os homens.
1:40:00
Quando percebi que o meu pai
não me saIvaria dos sequestradores,
1:40:04
percebi que tinha de fazer outra aIiança.
1:40:09
Tu...
1:40:10
deste a voIta ao Renard.
1:40:13
Exactamente como a ti.
Só que contigo foi ainda... mais fáciI.
1:40:21
Disse-Ihe que tinha de me magoar.
1:40:24
Tinha que parecer verdadeiro.
Quando eIe recusou,
1:40:29
eu disse-Ihe... vou fazê-Io eu própria.
1:40:36
Foi então que... mataste o teu pai?
1:40:39
EIe matou-me!
1:40:42
Matou-me no dia em que recusou
pagar o meu resgate.
1:40:45
Tudo isto por causa do petróIeo?
1:40:49
O petróIeo ê meu.
1:40:52
Meu!
1:40:53
E da minha famíIia.
1:40:55
Corre-me nas veias -
mais espesso que sangue.
1:40:59
Vou redesenhar os mapas.