:18:11
Tanner!
:18:12
Prepáè, James. M vraví, e nie si v aktívnej
slube a kým s tebou doktori neskonèia.
:18:21
Vytknutá k¾úèna kos.
:18:23
Ak sa pretrhne ete viac liach, ste
mimo akcie zopár týdòov.
:18:30
Molly, potrebujem potvrdi, e som ok.
:18:35
Musím naspä do sluby.
:18:37
James,
:18:38
- to naozaj nie je...
- Etické?
:18:42
Praktické... múdre.
:18:46
V poriadku, tak proste ...odstráòme zábrany,
èo ty na to?
:18:52
Ale musí s¾úbi, e zavolá...
:18:55
..tentokrát.
:18:57
Ako doktor povie.
:19:00
A predpokladám, e zostane
v kontakte...
:19:03
Samozrejme.
:19:04
Aj keï vykazuje dostatoènú energiu,
:19:08
- mal by si sa vyvarova...
- Namáhavej èinnosti?
:19:32
Za hru sa platí.
:19:34
- Správne, Q?
- Prestaò sa hra, 007.
:19:38
Nieèo som povedal?
:19:40
Nie. Nieèo si znièil.
:19:42
Moju rybársku loï.
:19:44
Na dôchodok. Preè s tebou!
:19:49
Teraz ti predstavím mladíka,
:19:52
môjho nasledovníka.