The World Is Not Enough

:42:06

Pán Žukovský vás príjme.

:42:13

Po vás.

:42:14

Nie, po vás.

:42:17

Musím na tom trva.

:42:26

Bond! James Bond!

:42:28

To je Nina

:42:30

a Veruška.

:42:33

Pošli ich preè, Valentin. Potrebujem s tebou hovori.

:42:36

Preèo sa mi zrazu zdá, že nemám dostatoènú
poistku?

:42:41

Daj pokoj, James.

:42:46

Tak, dámy. Choïte. Hrajte.

:42:49

Bull, daj im prachy.

:42:58

Ale daj bacha, aby to utratili v tomto kasíne.

:43:03

Uvidíme sa neskôr, pán Bond.

:43:05

Vidím že si peniaze ukladᚠdo úst.

:43:08

Pán Bullion bankám príliš neverí.

:43:10

Takže, o èom si chcel hovori?

:43:12

Ale nie som si istý èi ti môžem pomôc.
Teraz som èestný podnikate¾.

:43:18

Dᚠsi kaviár?
Moja vlastná znaèka, Žukovský Špeciál.

:43:22

Pozri sa na toto.

:43:27

Ruské špeciálne jednotky.

:43:30

Protiteroristické jednotky zaoberajúce sa
jadrovou hrozbou.

:43:33

- Kde si to našiel?
- Vzal so to parašutistovi

:43:36

èo chcel zabi Elektru Kingovú.

:43:39

Za tým je Renard.

:43:46

Asi si radšej dáme drink.

:43:54

A po Afgánistáne sa KGB
rozhodlo

:43:56

Renard je nespo¾ahlivý,
a strihla ho.