The World Is Not Enough
prev.
play.
mark.
next.

:58:04
Èakali ste Davidova?
:58:06
Namiesto lietadla... chytil gu¾ku.
:58:09
Vypadni!
:58:11
A drž klapaèku!
:58:13
Nemôžeš ma zabi. Som už skoro màtvy.
:58:15
Hej...
:58:16
- Pre mòa nie dos màtvy.
- Mohol by si prejavi trochu vïaènosti.

:58:20
Ušetril som ti život, tam v
bankovej kancelárii.

:58:23
To je pravda.
:58:25
Nemohol som a zabi.
Pracoval si pre mòa.

:58:28
Doruèil si peniaze, zabil Kinga,
a teraz si mi priviezol peniaze.

:58:32
Aké mᚠplány s bombou?
:58:35
Ty prvý.
Alebo žeby si žiadny plán nemal?

:58:38
Tá bomba nikdy neopustí túto miestnos.
:58:41
To ani ty!
:58:49
Aké smutné, keï ti hrozí niekto, kto
vôbec nechápe èoho sa úèastní.

:58:53
Pomsta je ¾ahká, keï v niè
neveríš.

:58:57
A èomu veríš ty?
:58:58
Uchovaniu majetku?
No tak, zastre¾ ma.

:59:02
Ja to privítam.
:59:04
Moji muži zaèujú stre¾bu a zabijú a.
:59:06
A tá bitka sem dotiahne polku arnády.
:59:09
Avšak, keï nevybavím istý hovor
do 20 minút,

:59:12
Elektra zomrie.
:59:15
Blafuješ.
:59:19
Je nádherná, že?
:59:21
A to si ju mal maž predtým,
:59:23
keï bola nevinná.
Ako sa cítiš...

:59:26
keï vieš že som ju pre teba dostal?
:59:30
Neznášam zabíja neozbrojených mužov.
Chladnokrvný vrah - to je iná vec.

:59:35
Na to že mám zomrie, som nejaký unavený.
:59:38
Takže v tvojom prípade necítim niè.
Presne ako ty.

:59:42
Tak znova, aký zmysel má ži, keï
sa živý necítiš.

:59:49
Hej!
:59:51
- Zahoï zbraò!
- Držte sa obïaleè, plukovník!

:59:53
On je podvodník.
Dr Arkov má 63 rokov.

:59:56
Podvodník je tento muž.
Spolu s mužmi vonku pri lietadle.


prev.
next.