The World Is Not Enough
prev.
play.
mark.
next.

:58:04
Oèekujete Davidova?
:58:06
Uhvatio je metak... umesto aviona.
:58:09
Dole!
:58:10
Zaèepi!
:58:12
Ne možeš da me ubiješ.
Veæ sam mrtav.

:58:15
Da...
:58:16
- Ne dovoljno mrtav.
- Pokaži malo zahvalnosti.

:58:20
Poštedeo sam ti život
u bankarovoj kancelariji.

:58:23
Tako je.
:58:25
Nisam mogao da te ubijem.
Radio si za mene.

:58:28
Doneo si novac, ubio Kinga,
i sad si mi dovezao avion.

:58:32
Šta æeš sa bombom?
:58:34
Prvo ti.
Ili možda nemaš plan?

:58:37
Ta bomba nikad
neæe izaæi iz ove sobe.

:58:41
Neæeš ni ti!
:58:48
Kako žalosno, da mi preti èovek,
koji ne može da shvati u šta je upleten.

:58:53
Osveta nije ništa za èoveka,
koji ne veruje u ništa.

:58:57
U šta ti veruješ?
:58:58
Oèuvanje kapitala?
Hajde, ubij me.

:59:01
Pozivam te.
:59:03
Moji ljudi æe èuti pucanj i ubiti te...
:59:06
I pucanje æe dovesti
dole pola vojske.

:59:08
Ali, ako neæe biti telefonskog
poziva u 20 minuta.

:59:12
Elektra umire.
:59:15
Blefiraš.
:59:18
Lepa je, zar ne?
:59:20
Trebao si da je imaš pre,
:59:23
kad je bila nevina.
Kakav je oseæaj...

:59:26
kad znaš, da sam je
pocepao za tebe?

:59:30
Obièno mrzim da ubijem nenaoružanog èoveka.
Hladnokrvno ubijanje je prljav posao.

:59:35
Èovek se umori od ubijanja.
:59:38
Ali u tvom sluèaju,
ne oseæam ništa. Kao i ti.

:59:42
Ali onda, nema smisla živeti,
ako se ne oseæaš živim.

:59:49
Hej!
:59:50
- Spusti pištolj!
- Ostanite tamo, Pukovnièe!

:59:53
On je varalica.
Dr. Arkov ima 63 godine.

:59:56
To je vaš varalica.
Zajedno sa ljudima izvan aviona.


prev.
next.