:04:00
Paneboe! Majore Gatesi!
:04:09
Archie Gates,
za dva týdny jde do penze.
:04:16
Co toèí Adriana?
:04:18
Jen ty oslavy.
:04:20
To je starý.
:04:23
Zajatci u taky netáhnou.
:04:26
Ale mám elízko v ohni.
Vrácení zlata do Kuvajtu.
:04:30
Co o tom ví?
:04:31
Je v nìjakým bunkru.
:04:37
-Co se dìje, plukovníku?
-To se chci zeptat já vás.
:04:40
A to má být mùj doprovod?!
:04:44
-Poèkejte. . .
-Ona nemusí mít doprovod?
:04:47
Vdy ho má.
:04:50
-Na oustání jí najdìte jinýho.
-To nebylo nutný.
:04:53
Nebude prozrazovat moje témata.
:04:56
-ádný nemá.
-To nikomu neøíkej!
:04:59
Podívej se na sebe.
:05:01
Jsem aspoò obleèená.
:05:04
Adriana Cruzová, pìtkrát
nominována na cenu Emmy.
:05:09
To nemám zapotøebí, majore.
:05:13
Tohle je mediální válka!
:05:16
Koukejte to dát do poøádku!
:05:19
Vyfo nás!
:05:21
Jetì jednou!
:05:27
Feák.
:05:44
Kapitán jde!
:05:47
Chief Elgin, na ètyømìsíèní
placené dovolenì z Detroitu.
:05:52
Hnìte prdelí! U jde!
:05:55
Odkud máte ten chlast?
:05:59
Zítra musíme
zatknout víc lráèanù!