1:04:14
Gør det ondt?
1:04:16
- Jeg spurgte, om det gør ondt.
- Ja, det gør ondt.
1:04:22
l bombede min familie. Ved du det?
1:04:26
l sprængte mit hjem i luften.
Hele gaden.
1:04:30
Min kone blev ramt
af en stor betonblok.
1:04:33
Hun mistede benene.
1:04:36
De ben er amputerede nu.
1:04:39
Det er grufuldt. . .
Jeg sagde, det er grufuldt.
1:04:44
Hold kæft, makker. Jeg er slet ikke
nået til det grufulde endnu.
1:04:50
Min søn. . .
1:04:53
Min søn blev dræbt i sin seng.
1:04:58
Han er et år gammel. Han ligger
og sover, da bomben kommer.
1:05:06
Jeg har en datter.
1:05:09
Fint for dig.
Hun er i sikkerhed i Arizona -
1:05:12
- uden bomben, betonen
og alt det her lort.
1:05:16
Jeg er ikke fra Arizona.
1:05:19
- Hvor gammel er hun?
- En måned.
1:05:24
Hvad hedder hun?
1:05:28
Krystal.
1:05:29
Hvad fik dig til at fortælle mig
om Krystal, min fine ven?
1:05:34
Fordi vi begge er fædre.
1:05:37
Jeg er ikke far længere.
Har du glemt det?
1:05:40
Min søn er død nu.
1:05:44
Kan du forestille dig,
hvordan det ville føles -
1:05:48
- hvis jeg bombede din datter?
1:05:53
Værre end døden.
1:05:58
Det stemmer. Værre end døden.